I would appreciate it if Autodesk fixed these bugs instead of adding more and more features. I love new features, but not at the expense of a stable application.
I have been noticing these bugs for a long time and they keep reoccurring over and over. I thought that 3ds Max users would get frustrated if these workarounds are not known, hence the video.
The yellow circle highlights my cursor, the red circle shows when I left-click and the blue circle shows when I right-click.